Những câu nói hay nhất trong phim Mỹ - GNN ACADEMY

Những câu nói hay nhất trong phim Mỹ

câu nói hay phim Mỹ

Hãy cùng GNN Academy khám phá những câu nói hay nhất trong phim Mỹ nhé. Phim Mỹ các bạn hay xem là loại phim chứa rất nhiều câu nói hay. Những câu nói hay này không chỉ có thể giúp các bạn học Tiếng Anh hay IELTS mà còn có thể mang lại động lực cho các bạn trong cuộc sống bộn bề vất vả.

  1. “Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies”

câu nói hay trong phim Mỹ

Câu này được dịch là:

“Hy vọng là một điều tốt, có thể là điều tốt đẹp nhất trong những điều tốt đẹp, và không có điều tốt đẹp nào từng mất đi”.

Câu này phản ánh một hy vọng mãnh liệt của Andy Dufresne trong bộ phim Nhà tù Shawshank. Nhờ hy vọng mà Andy từ một phó giám đốc ngân hàng bị tù chung thân oan uổng có thể thoát ra được một cái hệ thống nhà tù chặt chẽ và dơ bẩn để đi về một hòn đảo trên Thái Bình Dương, nơi yên bình và không có hồi ức.

2. “I guess it comes down to a simple choice, really. Get busy living, or get busy dying”

câu nói hay Shawshank

Câu này được dịch là:

“Tôi đoán rằng đó là một sự lựa chọn đơn giản. Bận rộn để sống, hoặc bận rộn để chết”.

Ai cũng có thể bận rộn, người thì bận rộn học tập làm việc tích lũy tri thức để trong dài hạn cuộc sống tốt đẹp hơn. Người thì bận rộn sống một cuộc sống nhàm chán qua ngày để giết thời gian. Người thì bận rộn sống trong quá khứ đau buồn và dằn vặt. Người thì chấp nhận cuộc sống hiện tại đầy khổ đau.

3. “I have to remind myself that some birds aren’t meant to be caged. Their feathers are just too bright”

câu nói hay Shawshank

Câu này có thể dịch sang là:

“Tôi phải tự nhắc nhở bản thân rằng một vài con chim không đáng bị cầm tù bởi vì đôi cánh của chúng quá lấp lánh”.

Câu này là Red nói về Andy khi Andy không bị cầm tù bởi nhà tù Shawshank, nhà tù trong tâm trí hay nhà tù của cuộc đời cay đắng của anh. Tất cả vì đôi cánh của anh quá lấp lánh. Anh có tất cả: tài năng, ý chí, kiên trì, và quan trọng nhất là một niềm hy vọng mãnh liệt. Những điều này giúp anh vượt qua mọi giới hạn được cho và gán cho cuộc đời mình bởi các thể chế nghiêm ngặt lạnh lùng và tàn nhẫn nhất.

hy vọng Andy

4. “If my answers frighten you then you should cease asking scary questions.”

pulp Fiction

Pulp Fiction là bộ phim kinh điển đáng xem và thú vị. Câu nói này có thể được dịch là:

“Nếu câu trả lời của tôi làm bạn sợ thì bạn nên ngừng hỏi những câu hỏi đáng sợ.”

Câu này có lẽ nên áp dụng với những người chuyên hỏi những câu thô lỗ.

5. “Courage is not living without fear. Courage is being scared to dealth and doing the right thing anyway”

câu nói hay

Câu này có thể dịch là:

“Can đảm không phải là sống không sợ hãi. Can đảm là bị sợ hãi đến chết ngất và vẫn làm những điều nên làm”

Câu này nói về việc cảm xúc có thể rất mãnh liệt nhưng chế ngự được chúng và làm điều phải làm, đó mới chính là can đảm.

Đây chỉ là những câu nói hay nhất trong phim Mỹ theo GNN Academy và còn rất nhiều câu ngoài kia. Còn bạn thì sao, theo bạn câu nào mới là câu hay nhất của bạn?

Những bài viết khác về cuộc sống và IELTS các bạn có thể tìm ở đây.

Để lại bình luận

Scroll
0989946625